Foren über ProZ.com » Powwows »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Piemonte - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Piemonte - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 11:19
Englisch > Italienisch
+ ...
ok Oct 13, 2005

bene. Ritirerò i biglietti per il Palazzetto dello Sport in loco il pomeriggio stessa. Ci troviamo all'entrata principale. In ogni caso, il mio cell. è 3355300150, quindi chiamatemi nel caso.
In quanto alla cena, ci hanno riservato un tavolo solo per noi (potenza degli 'agganci') e pagheremo lì; purtroppo non sono riuscita ad ottenere un ulteriore sconto (SOB).
 
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 11:19
Mitglied
Englisch > Italienisch
+ ...
Nota organizzativa Oct 13, 2005

Per Maria Chiara: senti, io non verrò su per la manifestazione sportiva, però se ti serve un passaggio per il ritorno, io passo da Carmagnola. Se vuoi scrivimi privatamente [email protected]
 
Davide Carbone
Davide Carbone  Identity Verified
Italien
Local time: 11:19
Englisch > Italienisch
+ ...
Informazione di servizio Oct 14, 2005

Maria Antonietta, se qualcuno arrivasse con qualche minuto di ritardo, il tavolo è prenotato a tuo nome?
 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 11:19
Englisch > Italienisch
+ ...
ciao Oct 14, 2005

basta chiedere del tavolo del gruppo dei traduttori, cmq chiamami al cell. quando arrivi così vengo fuori ad aspettarti - 3355300150
 
Davide Carbone
Davide Carbone  Identity Verified
Italien
Local time: 11:19
Englisch > Italienisch
+ ...
Grazie Oct 14, 2005

Grazie Maria Antonietta, anche se spero di non averne bisogno. Normalmente sono puntuale, ma non sempre quando cerco un posto per la prima volta.
Per ogni evenienza, il mio numero è: 339.4280315. A domani
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Piemonte - Italy






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »