Nicht englischsprachige Foren » Russian »
Как объединить строки в файле Традоса-2011
Initiator des Themas: Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 15:58
Englisch > Russisch
+ ...
Feb 27, 2014

В одной из ячеек таблицы в исходном документе содержится термин Disc. Code. В файле Традоса эти два слова оказались в разных строках. Существует ли способ слияния строк?
 
Nina Nikitina
Nina Nikitina  Identity Verified
Serbien
Local time: 14:58
Mitglied (2008)
Englisch > Russisch
+ ...
Ctrl+Alt+S Feb 27, 2014

предварительно выделив сегменты
 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 15:58
Englisch > Russisch
+ ...
THEMENSTARTER
Спасибо! Feb 27, 2014

-
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Как объединить строки в файле Традоса-2011


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »