Non-English forums » Swedish »
Interaktiva ordlistor
Thread poster: Fredrik Larsson
Fredrik Larsson
Fredrik Larsson
Local time: 18:32
English to Swedish
+ ...
Jun 24, 2002

Kan någon rekommendera några ordlistor för Engelska-Svenska-Engelska på CD-ROM. Även var man kan köpa dessa vore hjälpsamt.



Tack på förhand



Fredrik Larsson



Wordbusters Translations
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 18:32
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
Interaktiva? Jun 24, 2002

Osäker vad du menar.

Jag har Norstedts eng-sve-eng 3.1 på CD:



http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&eid_c=1749&topic=3479&forum=12&2



Mvh



Mats J C Wiman

Überstetzer/Translator/Traducteur/Traductor > sw... See more
Osäker vad du menar.

Jag har Norstedts eng-sve-eng 3.1 på CD:



http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&eid_c=1749&topic=3479&forum=12&2



Mvh



Mats J C Wiman

Überstetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe

http://www.MatsWiman.com

http://www.proz.com/translator/1749 Deu>swe Proz.com moderator

Träsk 201

872 97 Skog

Tel: +46-612-54112

Fax:+46-612-54181

Mobile: +46-70-5769797

Stockholm office:

Erik Dahlbergsgatan 23

S-115 32 Stockholm

Tel: +46-8-6646420

Fax:+46-8-6646421

 ▲ Collapse
 
Anna Nettréus
Anna Nettréus
Sweden
Local time: 18:32
English to Swedish
+ ...
wordfinder/ordboken Jun 27, 2002

Om det är ordböcker i datorn du menar vet jag följande:



Kör du PC har företaget Wordfinder en uppsjö av Norstedts ordböcker. Kör du Mac rekommenderar jag varmt Ordboken, Norstedts.

Du hittar dem på.

wordfinder.se resp. dromeda.se



Hälsn

Anna
 
Fredrik Larsson
Fredrik Larsson
Local time: 18:32
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Ordlistor är vad jag menar! Jun 28, 2002

Tack Mats och Anna!

Vad jag menade med interaktiva ordlistor är att de skall vara som ett program med t.ex. sökfunktioner, möjligheter att bygga upp en egen ordbas, lägga in nya glosor m.m. och inte bara en rulle glosor på skiva.

Tack för Er hjälp



Fredrik
 
Lucy Price (X)
Lucy Price (X)
United Kingdom
Local time: 17:32
Swedish to English
Interactive and good! Jan 11, 2003

Hi Mats,



Have you tried \'Skribent\' by Norstedts? My partner and I use it constantly and are very happy with the contents and performance. It works as an add-in template to Word, so you can access the database from the tool bar.



regards



David Toner
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 18:32
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
Norstedts Skribent is simply the best! Jan 11, 2003

I simply love it. Instantly ready to take your question, then a lightning fast answer from 10 dictionaries!!



Better than any continental or US dictionary!



Congratulations!



Mats J C Wiman

Übersetzer/Translator/Traducteur/Traduc... See more
I simply love it. Instantly ready to take your question, then a lightning fast answer from 10 dictionaries!!



Better than any continental or US dictionary!



Congratulations!



Mats J C Wiman

Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe

http://www.MatsWiman.com

http://www.Deutsch-Schwedisch.com

http://www.proz.com/translator/1749 Deu>swe Proz.com moderator

eMail: [email protected]

Träsk 201

SE-872 97 Skog

Tel : +46-612-54112

Fax : +46-612-54181

Mobile: +46-70-5769797



[ This Message was edited by:on2003-01-11 19:02] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Interaktiva ordlistor







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »