Technische Foren » Trados support »
Concordance search not working
Initiator des Themas: Valentina Frattini
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
Italien
Local time: 10:43
Englisch > Italienisch
+ ...
Apr 27, 2023

Hello,

I have a problem with my Trados 2021; the concordance search is greyed out and not working. What can I do to make it work?
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 09:43
Mitglied (2015)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Valentina, Apr 27, 2023

I will assume that your have your TM correctly enabled in 'Project Settings'.

Have you tried to reset or repair your Trados installation? Sometimes it works.

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414&_gl=1*xajse3*_ga*MTgxNzQxMjM2LjE2ODI1ODMyMjg.*_ga_J0Z9C6G83T*MTY4MjU4MzIyOC4xLjEuMTY4MjU4MzQ3MS4wLjAuMA..&_ga=... See more
I will assume that your have your TM correctly enabled in 'Project Settings'.

Have you tried to reset or repair your Trados installation? Sometimes it works.

https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000001414&_gl=1*xajse3*_ga*MTgxNzQxMjM2LjE2ODI1ODMyMjg.*_ga_J0Z9C6G83T*MTY4MjU4MzIyOC4xLjEuMTY4MjU4MzQ3MS4wLjAuMA..&_ga=2.34596325.550083849.1682583229-181741236.1682583228 ▲ Collapse
 
Valentina Frattini
Valentina Frattini  Identity Verified
Italien
Local time: 10:43
Englisch > Italienisch
+ ...
THEMENSTARTER
F3 Apr 27, 2023

Hello,
the Concordance search window had disappeared and didn't work, but when I pressed the F3 button it magically appeared again and now it's working.
Thanks for your help anyway!

expressisverbis
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 09:43
Mitglied (2015)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
I'm glad Apr 27, 2023

Valentina Frattini wrote:

Hello,
the Concordance search window had disappeared and didn't work, but when I pressed the F3 button it magically appeared again and now it's working.
Thanks for your help anyway!


I'm glad you could solve it!
When that happens, I go to View and click on Reset Window Layout.

Stepan Konev
Katarzyna Skroban
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance search not working







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »