Technische Foren » Transit support »
Importing a Word document with VBA macrons into transit
Initiator des Themas: Tom Müller
Tom Müller
Tom Müller
Deutschland
Spanisch > Deutsch
+ ...
Jun 4, 2018

Dear community,

I would like to import a document that contains a macro. This macro contains text as well. When I import this document into Transit - are those texts coming from the macro also imported?

Thanks in advance for your help.
 
AlSqur (X)
AlSqur (X)
Nope Jun 4, 2018

Nope.
You need to extract the manually.
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Niederlande
Mitglied (2006)
Deutsch > Niederländisch
Why don’t you try? Jun 4, 2018

Tom Müller wrote:

Dear community,

I would like to import a document that contains a macro. This macro contains text as well. When I import this document into Transit - are those texts coming from the macro also imported?

Thanks in advance for your help.


My guess: no this macro text won’t be imported.

Workaround: Press Alt+F8, select the macro to translate, in the VB editor select everything between Sub macro name and End Sub, press Ctrl+C. Paste the macro text into a new Word (or plain text) document. Etc.




[Edited at 2018-06-05 06:10 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing a Word document with VBA macrons into transit






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »