This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
somebody knows, when IATE2 is ready for public use, or - if it is already - where can I find it? I've been searching for it since october last year, but unable to find more than the blue site with the rotating star It's very useful for medical/pharmaceutical translations, whichwhy I really miss it.
Thanks i advance for every useful hint!
Kind regards Annette
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sara Massons Frankreich Local time: 04:21 Mitglied (2016) Englisch > Französisch + ...
I am sorry - I guess I had (again) a problem with Firefox, whichwhy the site didn't open. When You sent me this link, which was also the link I tried again and again, I tried to open it with another webserver, and now it works. Slowly, but it works. Thanks again, and sorry I didn't try this earlier. I just didn't get any error messages from Firefox, whichwhy I thought the site was not wrking.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac Spanien Local time: 04:21 Spanisch > Englisch + ...
Meh...
Apr 15, 2019
I liked the old interface. The new setup is like a deterrent to me. Maybe they did it on purpose?
JaneD
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Rolf Keller Deutschland Local time: 04:21 Englisch > Deutsch
IATE 2 improved
Apr 25, 2019
The very first version of the new IATE site didn't allow the use of well-known automated & time-saving lookup tools like Omni-Lookup. As this was a severe drawback, the IATE staff has improved the site, so such tools can be used again.
Hint for Omni-Lookup users: Omni-Lookup's wizard isn't able to detect IATE's new functions, though. So you have to do the set-up manually, but t... See more
The very first version of the new IATE site didn't allow the use of well-known automated & time-saving lookup tools like Omni-Lookup. As this was a severe drawback, the IATE staff has improved the site, so such tools can be used again.
The above Query setting is an example only. You may amend it according to the info given at http://iate2.cdt.europa.eu/developers (click on "Show more").
E. g. Query = [GET]term={#}&sl=de&tl=en&type=2 looks up German phrases and gives English results.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.