Interpreters » Arabisch > Englisch » Law/Patents » IT (Informationstechnologie)

The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

108 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabisch Native in Arabisch
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
22
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Arabisch (Variant: Moroccan) Native in Arabisch
Arabic, English, subtitling, transcription, translation
23
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabisch
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
24
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
25
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
26
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
27
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in Französisch (Variants: Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African) Native in Französisch, Arabisch (Variants: Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian) Native in Arabisch
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
28
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Arabisch (Variants: Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian) Native in Arabisch
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
29
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , Englisch (Variant: British) Native in Englisch
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
30
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
31
Wali S.
Wali S.
Native in Paschtu (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Paschtu (Pushto), Dari Native in Dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
32
Nadia Said
Nadia Said
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Legal, contracts, certificates, business.
33
Muna Abu Amara
Muna Abu Amara
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, Translation, Interpreter, Computers, Technical translation, institutional translation, Software, Scientific translation, Media translation, News translation, ...
34
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in Französisch
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
35
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabisch Native in Arabisch
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
36
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamesisch
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
37
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
38
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Arabisch Native in Arabisch
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
39
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) Native in Arabisch
Arabic, medical, social, computers, technology
40
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi ) Native in Arabisch
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.