Interpreters » Arabisch > Englisch » Law/Patents » IT (Informationstechnologie)

The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

91 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
62
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabisch 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
63
Walid Aboutaleb
Walid Aboutaleb
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
64
Amal El-Mahdy
Amal El-Mahdy
Native in Arabisch 
Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
65
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
66
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabisch 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
67
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in Arabisch
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
68
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Türkisch 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
69
Khalid Hantash
Khalid Hantash
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian) 
Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
70
hossam sallam
hossam sallam
Native in Arabisch 
english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
71
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in Englisch 
Geologie, Medizin: Kardiologie, Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, ...
72
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
73
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Somali Native in Somali
Medizin: Kardiologie, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, IT (Informationstechnologie), ...
74
Ibrahim I. Ibrahim (X)
Ibrahim I. Ibrahim (X)
Native in Arabisch (Variant: Iraqi) 
arabic english translation technical financial legal medical education
75
Maram Aljedi
Maram Aljedi
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian, Jordanian, UAE) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US, Canadian) Native in Englisch
English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
76
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Arabisch Native in Arabisch
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
77
Lousine Aroyan
Lousine Aroyan
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian) 
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
78
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
79
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkisch, Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
80
Musa Alzghoul
Musa Alzghoul
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) 
Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.