Interpreters » Arabisch > Englisch » Marketing » Kino, Film, Fernsehen, Theater

The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Kino, Film, Fernsehen, Theater. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) Native in Arabisch
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
62
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabisch , Englisch Native in Englisch
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
63
Daniel Wieber
Daniel Wieber
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Arabic, marketing, legal, SDL Trados Studio, memoQ, subtitling, editing, translation, humanitarian, education, ...
64
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamesisch
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
65
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
66
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
67
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
68
Heba Abed
Heba Abed
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
69
Adel Alhaimi
Adel Alhaimi
Native in Arabisch 
Simultaneous Interpreter, Arabic-English, English-Arabic, Interpretation Courses
70
Zaki Jawich
Zaki Jawich
Native in Arabisch 
turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
71
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi ) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US, Irish, British, UK, Australian, New Zealand, US South, Canadian) Native in Englisch
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
72
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabisch 
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
73
Alaa Alkaddah
Alaa Alkaddah
Native in Arabisch (Variants: UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Palestinian) Native in Arabisch
Arabic, English, Subtitling, subtitle, IT, Marketing, books, movies, tv, series, ...
74
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) 
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
75
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
76
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in Arabisch (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian) 
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
77
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Indian) 
78
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in Englisch (Variants: Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean) Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch, Russisch Native in Russisch
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
79
Mustafa Riad
Mustafa Riad
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
80
hanan abdallah
hanan abdallah
Native in Arabisch 
audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.