Interpreters » Arabisch > Englisch » Marketing » IT (Informationstechnologie)

The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Muhammad Said
Muhammad Said
Native in Arabisch Native in Arabisch
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
42
Rabie Belmeguenai
Rabie Belmeguenai
Native in Arabisch 
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, IT (Informationstechnologie), Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
43
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabisch 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
44
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabisch (Variant: Moroccan) Native in Arabisch
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
45
Maram Aljedi
Maram Aljedi
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian, Jordanian, UAE) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US, Canadian) Native in Englisch
English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
46
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in Arabisch 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
47
Samar Sami
Samar Sami
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
48
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
49
Ar-Loc
Ar-Loc
Native in Arabisch 
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
50
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Englisch (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
51
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabisch
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
52
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabisch 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
53
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Arabisch 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
54
Hassan Abdou
Hassan Abdou
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian) 
conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
55
Lama Merhi
Lama Merhi
Native in Arabisch 
editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
56
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
57
MD HANNAN
MD HANNAN
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian, Libyan, UAE, Iraqi) Native in Arabisch
Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
58
A.K Janjelo
A.K Janjelo
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
59
arwam
arwam
Native in Arabisch 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
60
Mahmoud El-feky
Mahmoud El-feky
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.