The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Linguistik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabisch (Variants: UAE, Saudi ) Native in Arabisch
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
42
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabisch , Englisch Native in Englisch
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
43
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabisch Native in Arabisch
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
44
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabisch, Kurdisch (Variants: Kurmanji, Sorani, Bahdini) Native in Kurdisch
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
45
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in Arabisch Native in Arabisch
Linguistik, Sicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, ...
46
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Iraqi) Native in Arabisch
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
47
Ousama Fatima
Ousama Fatima
Native in Arabisch (Variant: Syrian) Native in Arabisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Linguistik
48
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Arabisch (Variant: Moroccan) Native in Arabisch, Französisch (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in Französisch
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
49
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in Französisch (Variants: Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian) Native in Französisch, Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan) Native in Arabisch
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
50
Dr. Khaled Jebahi
Dr. Khaled Jebahi
Native in Arabisch (Variant: Tunisian) Native in Arabisch
Arabic, English
51
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabisch Native in Arabisch
Medien/Multimedia, Musik, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
52
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabisch (Variants: Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US, British, Scottish, UK) Native in Englisch
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
53
Osman Sanhoury
Osman Sanhoury
Native in Arabisch (Variant: Sudanese) Native in Arabisch
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
54
Rim Kallel
Rim Kallel
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Tunisian, Lebanese) Native in Arabisch
Linguistik
55
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in Arabisch Native in Arabisch
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
56
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
57
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in Französisch Native in Französisch, Arabisch Native in Arabisch
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
58
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
59
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
60
Mujdey Abudalbuh
Mujdey Abudalbuh
Native in Arabisch Native in Arabisch
arabic, arab, english, freelancer, translation, translator, senior, localization, editing, editor, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.