The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Sicherheit. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
2
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
3
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabisch (Variants: Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan) Native in Arabisch
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
4
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Astronomie und Weltraum, Landwirtschaft, Transport/Logistik/Versand, ...
5
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabisch Native in Arabisch
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
6
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
7
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian, UAE) Native in Arabisch
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
8
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabisch Native in Arabisch
Medien/Multimedia, Produktion/Fertigung, Militär/Verteidigung, Internet, E-Commerce, ...
9
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in Arabisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
10
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch
Arabic, medical, social, computers, technology
11
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
12
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabisch Native in Arabisch
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
13
Ar-Loc
Ar-Loc
Native in Arabisch 
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
14
Mariam Aziz
Mariam Aziz
Native in Arabisch 
Arabic, Arabic to English, English to Arabic, Interpreter, Medical Interpreter, Legal Interpreter, Court Interpreter, Immigration Interpreter, Translator, Certified Interpreter, ...
15
arwam
arwam
Native in Arabisch 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
16
Samar Sami
Samar Sami
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
17
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabisch 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
18
Dina Mahyoub
Dina Mahyoub
Native in Arabisch 
Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations.
19
Mohamed Elhelw
Mohamed Elhelw
Native in Arabisch 
ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
20
Seta Alexanian
Seta Alexanian
Native in Armenisch Native in Armenisch, Arabisch Native in Arabisch
Transport/Logistik/Versand, Papier/Papierherstellung, Telekommunikation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.