The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Sicherheit. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi ) Native in Arabisch
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
22
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Urdu Native in Urdu
Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
23
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
24
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabisch Native in Arabisch
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
25
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabisch Native in Arabisch
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
26
Trans Rare
Trans Rare
Native in Englisch Native in Englisch
Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, Vermessungswesen, ...
27
Mohamed Amer
Mohamed Amer
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
28
Christian Sorensen (X)
Christian Sorensen (X)
Native in Englisch Native in Englisch
Arabic, English, news, politics, history, conversation, sport, health, medicine, arts, ...
29
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
30
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Astronomie und Weltraum, Landwirtschaft, Transport/Logistik/Versand, ...
31
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabisch Native in Arabisch, Einfaches Englisch Native in Einfaches Englisch, Englisch Native in Englisch
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
32
Dr. Khaled Jebahi
Dr. Khaled Jebahi
Native in Arabisch (Variant: Tunisian) Native in Arabisch
Arabic, English
33
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
34
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
35
Sarah El Homayssi
Sarah El Homayssi
Native in Arabisch (Variant: Lebanese) 
Internet, E-Commerce
36
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
37
Abeer Zidan
Abeer Zidan
Native in Arabisch 
Arabic, humanitarian, education, development, assessment, nutrition, social sciences, mother & child, history, culture, ...
38
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi ) 
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...
39
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) Native in Arabisch
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
40
Mohamed Ahmed
Mohamed Ahmed
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Arabic, Interpreter, Translator, Translation, Medical, HIPAA, FWA, Linguist


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.