The Englisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of Internet, E-Commerce. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
2
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in Spanisch
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
3
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
4
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in Spanisch Native in Spanisch
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
5
Maria Teague
Maria Teague
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanisch
Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
6
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanisch
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
7
Josefina Tieppo
Josefina Tieppo
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanisch
english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ...
8
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanisch
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
9
Romina Bona
Romina Bona
Native in Spanisch 
English Spanish translator in La Plata, translator in La Plata, translate into Spanish, translate into English, English Spanish translator, translate English into Spanish, government, politics, presidential campaigns, attorney general, ...
10
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
11
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spanisch Native in Spanisch
economy, finance, insurance, technical, literary
12
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
13
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
14
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in Spanisch
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
15
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Spanisch Native in Spanisch
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
16
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
17
Carolina Grupe
Carolina Grupe
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
18
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanisch Native in Spanisch
Energie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
19
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in Spanisch (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American) Native in Spanisch
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
20
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.