The Portugiesisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
acamat
acamat
Native in Spanisch Native in Spanisch
closed caption, subtitles, film, documentary, tv show, series, institutional, transcription, translation, English, ...
2
williandorea
williandorea
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Luft- und Raumfahrt, Computer: Software, IT (Informationstechnologie), Medien/Multimedia, ...
3
Karen Amaral
Karen Amaral
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, english, spanish, argentina, brasil, cinema, art, culture, feminism, art history, ...
4
pabloamarilla23
pabloamarilla23
Native in Spanisch Native in Spanisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia
5
Camila Siano Canoro
Camila Siano Canoro
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Textilien/Kleidung/Mode, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia, ...
6
Darío Contreras
Darío Contreras
Native in Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
Computer: Systeme, Netzwerke, Medien/Multimedia, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
7
Markson Nascimento
Markson Nascimento
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Textilien/Kleidung/Mode, Vermessungswesen, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Medien/Multimedia, ...
8
Blue Ibis Servicios Lingüísticos
Blue Ibis Servicios Lingüísticos
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Native in Spanisch
translation, traducción, interpretation, interpretación, editing, proofreading, edición, corrección, subtitles, subtítulos, ...
9
rgg15
rgg15
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Industrielle Technik, Tiere/Viehzucht/-haltung, Maschinen/Maschinenbau, Medien/Multimedia, ...
10
Claudia Skok
Claudia Skok
Native in Spanisch Native in Spanisch
Druck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, Medien/Multimedia, Computer (allgemein), ...
11
luisahr
luisahr
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
12
Alexis Goreta
Alexis Goreta
Native in Spanisch Native in Spanisch
Geologie, Astronomie und Weltraum, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
13
Andres Bi
Andres Bi
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
business, bilingual, bi-national, Portuguese, Spanish, English, Italian, french, Frances, español, ...
14
Gabriela Rosello
Gabriela Rosello
Native in Spanisch Native in Spanisch
translation, in company training, interpreter, evaluation, english, spanish, portuguese, french, legal translator, technical translator, ...
15
Franco Yagüe Luján
Franco Yagüe Luján
Native in Spanisch Native in Spanisch
Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, ...
16
Damian Ruiz
Damian Ruiz
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) Native in Spanisch
Translation english to spanish, health, computers, web, localization, spanish, engglish
17
Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, ...
18
Lucia Pasik
Lucia Pasik
Native in Spanisch Native in Spanisch
Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
19
Joaquín Carrillo Bascary
Joaquín Carrillo Bascary
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, spanish, portuguese, localization, subtitling, subtitles, dubbing, translation
20
lpenchas
lpenchas
Native in Englisch (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in Englisch
english, spanish, portuguese, french, translation, translator, interpretor, online, langauge, languages, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.