Interpreters » Katalanisch > Spanisch » Social Sciences

The Katalanisch > Spanisch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
42
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Colombian) Native in Spanisch
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
43
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
44
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in Spanisch Native in Spanisch
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
45
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
46
Maria Noró
Maria Noró
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
47
María Aranda
María Aranda
Native in Spanisch Native in Spanisch
Journalismus, Tourismus und Reisen, Sport/Fitness/Erholung, Geschichte, ...
48
Natalia Perez Ortiz
Natalia Perez Ortiz
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, subtitling, finance, business, translation
49
Núria Busquet Molist (X)
Núria Busquet Molist (X)
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
50
David Balayla
David Balayla
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Katalanisch
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
51
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
52
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Central, Valencian, Oriental) Native in Katalanisch
Geschichte, Dichtung und Belletristik, Tourismus und Reisen, Bildungswesen/Pädagogik, ...
53
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Katalanisch (Variant: Western) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
54
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in Spanisch Native in Spanisch
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
55
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
56
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
57
Blanca BC
Blanca BC
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
58
Mariana Font
Mariana Font
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
59
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variant: Western) Native in Katalanisch
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
60
Carlos García
Carlos García
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.