Interpreters » Katalanisch > Spanisch » Social Sciences

The Katalanisch > Spanisch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Katalanisch (Variant: Western) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
22
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
23
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
24
Núria Busquet Molist (X)
Núria Busquet Molist (X)
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
25
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican) Native in Spanisch
Spanish, computers, technology, software, localization
26
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
27
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Türkisch Native in Türkisch
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
28
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Katalanisch (Variant: Oriental) Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
29
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian) Native in Spanisch
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
30
Nadia EM
Nadia EM
Native in Spanisch Native in Spanisch, Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE) Native in Arabisch
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
31
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
32
Maria Dolors Cervera
Maria Dolors Cervera
Native in Spanisch 
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Linguistik, Dichtung und Belletristik, Tourismus und Reisen, ...
33
Yerai López
Yerai López
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor, ...
34
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in Spanisch 
Psychologie
35
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variant: Valencian) Native in Katalanisch
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
36
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Katalanisch (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
37
Raúl Martínez Torres
Raúl Martínez Torres
Native in Spanisch 
Bildungswesen/Pädagogik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Personalwesen, Archäologie, ...
38
Sandra García Alonso
Sandra García Alonso
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
39
Estela Gutiérrez Torres
Estela Gutiérrez Torres
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
40
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.