The Englisch > Japanisch translators listed below specialize in the field of Geschichte. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

37 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in Französisch Native in Französisch
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
2
Mutsumi Satoh
Mutsumi Satoh
Native in Japanisch Native in Japanisch
pathology, histology, microscopy, life science, literature, 病理学, 組織学, 顕微鏡, 細胞生物学, 文芸作品, ...
3
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanisch Native in Japanisch
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
4
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
5
Yuka Kobayashi
Yuka Kobayashi
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, textile, software localization, IT
6
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
7
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanisch
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
8
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
9
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
10
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russisch Native in Russisch
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
11
EIKI TSUJI
EIKI TSUJI
Native in Japanisch Native in Japanisch
english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
12
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , Englisch (Variants: British, Scottish, UK) Native in Englisch
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
13
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in Japanisch Native in Japanisch
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
14
Masako Sawada
Masako Sawada
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanisch
Landwirtschaft, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Medien/Multimedia, ...
15
Richard Hostetter
Richard Hostetter
Native in Englisch Native in Englisch
Energie/Energieerzeugung, Medien/Multimedia, Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, ...
16
Natsu Asakura
Natsu Asakura
Native in Japanisch Native in Japanisch
English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
17
ChihiroT
ChihiroT
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
E-Technik/Elektronik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, ...
18
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
19
ykamada
ykamada
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
20
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.