The Englisch > Japanisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

85 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russisch Native in Russisch
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
2
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tschechisch, Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
3
r_tateya
r_tateya
Native in Japanisch Native in Japanisch
Produktion/Fertigung, Astronomie und Weltraum, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Luft- und Raumfahrt, ...
4
Masako Sawada
Masako Sawada
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanisch
Landwirtschaft, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Medien/Multimedia, ...
5
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
6
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Fast accurate and committed to deadlines.
7
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
8
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanisch Native in Japanisch
Medizin: Kardiologie, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Tiere/Viehzucht/-haltung, Medien/Multimedia, ...
9
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanisch Native in Japanisch
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
10
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in Englisch Native in Englisch, Chinesisch (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinesisch
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
11
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
12
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in Englisch Native in Englisch, Marathi Native in Marathi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
13
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Koreanisch Native in Koreanisch, Japanisch Native in Japanisch
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
14
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
15
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
16
ykamada
ykamada
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
17
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
18
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
19
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
20
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.