The Englisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Carina Lucindo
Carina Lucindo
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
tradutor, tradução, translator, translation, tradutora, law, legal, intellectual property, marketing, literature, ...
122
Grazieli Souza
Grazieli Souza
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Maschinen/Maschinenbau, ...
123
Ana Paula Fonseca de Araújo
Ana Paula Fonseca de Araújo
Native in Portugiesisch 
Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
124
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
125
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
126
Mariana Hallack
Mariana Hallack
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian Portuguese, pt-BR, translator, architecture, urban planning, project management, education, ...
127
Zita Bacelar Moura
Zita Bacelar Moura
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
Internet, E-Commerce, Druck und Satz, Verlagswesen, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
128
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanisch 
Computer: Software, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), IT (Informationstechnologie), ...
129
Bruna Ogawa
Bruna Ogawa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, japanese, subtitling, subtitle translation, game translation
130
Leonardo Buzatto
Leonardo Buzatto
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, localization, translation, subtitle, psychology, human sciences, philosophy, politics, media, journalism, ...
131
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in Portugiesisch 
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
132
Mariana Magalhães Santos Gonçalves
Mariana Magalhães Santos Gonçalves
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, art, culinary, fashion, spanish, english, bussiness, finance, ptbr, en-ptbr, ...
133
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norwegisch (Bokmål) 
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
134
Suelen Henriques
Suelen Henriques
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
135
Mariana Barontini Sasso
Mariana Barontini Sasso
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
brazilian; portuguese; english; translation; localization; transcreation; marketing;
136
Tamara Ribas
Tamara Ribas
Native in Portugiesisch 
English to Portuguese, Portuguese to English, translator, social science, psychology, marketing, social media, cinema, video, videos, ...
137
Ana Cristofaro
Ana Cristofaro
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
brazilian, portuguese, localization, games, literature, videogames, video games, ptbr, transcription, qa, ...
138
Guilherme Maionchi
Guilherme Maionchi
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, ...
139
José Joaquim Lopes Filho
José Joaquim Lopes Filho
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, english, gaming localization specialist, translator, localization, software, games, subtitling, en-ptbr, ...
140
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Internet, E-Commerce, Landwirtschaft, Computer: Hardware, Computer: Software, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.