The немецкий => итальянский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in немецкий Native in немецкий
german, italian, technical, computers, tourism, web
3
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
4
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in итальянский Native in итальянский
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
5
Sarah Pellone
Sarah Pellone
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
6
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
7
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский, хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
8
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in немецкий Native in немецкий
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
9
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
10
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in итальянский
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
11
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in немецкий Native in немецкий
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
12
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
13
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in арабский (Variants: Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian) Native in арабский
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
14
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in итальянский Native in итальянский, румынский Native in румынский
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
15
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
16
Katja Fels
Katja Fels
Native in немецкий Native in немецкий
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
17
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in итальянский Native in итальянский, немецкий Native in немецкий
Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
18
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in английский (Variants: British, US, UK) Native in английский
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
19
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
20
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.