Interpreters » Deutschland » Deutsch > Englisch » Tech/Engineering

The Deutsch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

91 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, ...
3
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
4
John M Voss
John M Voss
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
5
Tony Brown
Tony Brown
Native in Englisch Native in Englisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, E-Technik/Elektronik, IT (Informationstechnologie), Maschinen/Maschinenbau, ...
6
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in Deutsch Native in Deutsch
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
7
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Technik (allgemein), Telekommunikation, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
8
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in Deutsch Native in Deutsch, Türkisch Native in Türkisch
Astronomie und Weltraum, Automatisierung und Robotik, Luft- und Raumfahrt, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
9
iustrans
iustrans
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
10
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
11
Barry Rich
Barry Rich
Native in Englisch Native in Englisch
German-English, finance, business, technology, corporate media
12
David Wade
David Wade
Native in Englisch Native in Englisch
Übersetzung, Fachübersetzung, Übersetzer, Fachübersetzer, Bau, Bauwesen, Architektur, Immobilien, Immobilienwirtschaft, Raumplanung, ...
13
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italienisch Native in Italienisch
Transport/Logistik/Versand, Energie/Energieerzeugung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Maschinen/Maschinenbau, ...
14
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in Deutsch Native in Deutsch
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
15
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in Deutsch (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in Deutsch
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
16
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in Englisch
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
17
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in Englisch Native in Englisch
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
18
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in Englisch Native in Englisch
creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
19
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
Textilien/Kleidung/Mode, IT (Informationstechnologie), Computer: Systeme, Netzwerke, Medizin: Kardiologie, ...
20
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in Deutsch Native in Deutsch
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.