Interpreters » Japanisch > Deutsch » Tech/Engineering

The Japanisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
2
Nadja Balogh
Nadja Balogh
Native in Deutsch Native in Deutsch
Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
3
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polnisch Native in Polnisch, Englisch Native in Englisch
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, ...
4
Anita Kobayashi
Anita Kobayashi
Native in Deutsch Native in Deutsch
Patent, Automotive, Law, contracts, etc.
5
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Englisch (Variants: British, US, UK) Native in Englisch
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
6
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Englisch Native in Englisch
Nukleartechnik/-wissenschaft, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, ...
7
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamesisch Native in Vietnamesisch
Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Vermessungswesen, SAP, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
9
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
10
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmesisch Native in Burmesisch, Japanisch Native in Japanisch, Arabisch Native in Arabisch
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in Japanisch Native in Japanisch
Technik
12
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
13
Aarav Sharma
Aarav Sharma
Native in Hindi Native in Hindi, Deutsch Native in Deutsch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
14
Hiroko Furuno-Schiele
Hiroko Furuno-Schiele
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
15
Akije
Akije
Native in Japanisch Native in Japanisch, Deutsch Native in Deutsch
Landwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, ...
16
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in Deutsch Native in Deutsch
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
17
Anemone Bauer
Anemone Bauer
Native in Deutsch Native in Deutsch
japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.