Interpreters » Portugiesisch > Englisch » Other » IT (Informationstechnologie)

The Portugiesisch > Englisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

168 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
82
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
83
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
84
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
85
Tamara Aranco
Tamara Aranco
Native in Spanisch 
Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...
86
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
87
Mayra Vieira Borges
Mayra Vieira Borges
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
88
Rodrigo de Souza
Rodrigo de Souza
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
89
Don Hartig
Don Hartig
Native in Englisch 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
90
Eneide Moreira
Eneide Moreira
Native in Portugiesisch 
translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
91
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in Spanisch Native in Spanisch
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
92
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) 
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
93
Lucia Mylius
Lucia Mylius
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
94
Mário Messias
Mário Messias
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
95
Diana Fortier
Diana Fortier
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, ...
96
tania nogueira
tania nogueira
Native in Portugiesisch 
copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
97
Mark Thompson
Mark Thompson
Native in Englisch 
Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, ...
98
Patrick Wahl
Patrick Wahl
Native in Deutsch 
Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
99
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanisch (Variants: Dominican, Salvadoran, Mexican, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Honduran, Peruvian, Canarian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Rioplatense, Argentine, Bolivian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
100
Ivã Munhoz
Ivã Munhoz
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, computers, programming languages, movies, shows, subtitles, sports, games


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.