The Portugiesisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
2
Fernando Boschiero
Fernando Boschiero
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
3
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in Englisch Native in Englisch
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
4
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
5
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
6
thárin radín
thárin radín
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
7
Martin Hoffman
Martin Hoffman
Native in Englisch Native in Englisch
English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
8
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
9
Claudia
Claudia
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, aircraft maintenance, aviation, business, international relations, health care, nursing, literary
10
Giovanna Bortoli Vianna
Giovanna Bortoli Vianna
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
SAP, Internet, E-Commerce
11
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
12
emma mcguire
emma mcguire
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
13
Simone Taylor
Simone Taylor
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variant: British) Native in Englisch
brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
14
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
15
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
16
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
17
Juan Chen
Juan Chen
Native in Englisch Native in Englisch, Chinesisch (Variant: Simplified) Native in Chinesisch
Internet, E-Commerce, Energie/Energieerzeugung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
18
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
19
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
20
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in Französisch (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian) Native in Französisch
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.