The Portugiesisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Recht: Verträge. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

181 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
142
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
143
Denise Tamkin
Denise Tamkin
Native in Portugiesisch 
english, spanish, portuguese, brazilian, IT, localization, technology, software, cyber security, computers, ...
144
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
145
Mariana Brito
Mariana Brito
Native in Portugiesisch 
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Chemie, -technik, Medien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode, ...
146
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in Englisch (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) 
Druck und Satz, Verlagswesen, Medizin: Kardiologie, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), ...
147
John Kingsmore
John Kingsmore
Native in Englisch (Variants: UK, US) 
quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
148
Matthieu Noisette
Matthieu Noisette
Native in Französisch 
french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
149
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
150
Fábio de Macêdo
Fábio de Macêdo
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
151
Alicia POP
Alicia POP
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
152
Camila Barbosa
Camila Barbosa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, business, finance, subtitling, law, business agreements, legal documents, french, copywriting, ...
153
Daniel Liberman
Daniel Liberman
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
154
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
155
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in Spanisch 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
156
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
157
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) 
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
158
Steven Fung
Steven Fung
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
159
Bruna Picker
Bruna Picker
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...
160
Simon Foakes
Simon Foakes
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.