Interpreters » Rumänisch > Englisch

To find more specialized Rumänisch > Englisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
nadiab
nadiab
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Russisch Native in Russisch
simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
82
Krisztina Vladu
Krisztina Vladu
Native in Ungarisch Native in Ungarisch, Rumänisch Native in Rumänisch
Wirtschaft/Handel (allgemein), Wirtschaftswissenschaften, Energie/Energieerzeugung, Recht: Verträge, ...
83
VALENTINA TOFAN
VALENTINA TOFAN
Native in Rumänisch 
traduttore, Roma, urgente, romanian, english
84
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
85
Roxana Grigoriu
Roxana Grigoriu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Spanisch Native in Spanisch
punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
86
Ileanaa
Ileanaa
Native in Rumänisch 
Landwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
87
Mihai Ваșа
Mihai Ваșа
Native in Rumänisch 
english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
88
Gabor Becsek
Gabor Becsek
Native in Ungarisch Native in Ungarisch, Rumänisch Native in Rumänisch
english hungarian translation, english romanian translation, freelance translation, translate to hungarian, translate to romanian, hungarian romanian english translation, freelance translation, native hungarian freelancer, freelance translator, hungarian english translator, ...
89
Veaceslav Musteata
Veaceslav Musteata
Native in Rumänisch , Russisch Native in Russisch
English, Romanian, quality, translation
90
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
91
Doina Francu
Doina Francu
Native in Rumänisch 
Staatswesen/Politik, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Personalwesen, Religion, ...
92
Calin Filip
Calin Filip
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
computers, hardware, software, internet, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutical, able, fast, ...
93
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Rumänisch 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
94
Mary Stefan (X)
Mary Stefan (X)
Native in Englisch Native in Englisch, Rumänisch Native in Rumänisch
italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, ...
95
Maria Cristina Asan
Maria Cristina Asan
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Türkisch Native in Türkisch
Romanian, Turkish, certified, legal, medical
96
Chris Hughes
Chris Hughes
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Advertising, commercial, legal, drug trials, government, education, translation, consecutive interpreting, language tuition
97
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
98
Raluca Ana
Raluca Ana
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Englisch Native in Englisch
English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
99
Piticariu Bogdan
Piticariu Bogdan
Native in Rumänisch (Variant: Romania) 
English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling
100
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.