Interpreters » Rumänisch > Deutsch » Tech/Engineering » Sonstige

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Vlad Rotariu Native in Rumänisch	International relations degree earned in in 2006, multilingual and multicultural background, interested in social, economical and globalization issues, experience as part-time german language journalist
2	Corina Nanu Native in Deutsch (Variant: Germany)
3	laurasasu Native in Rumänisch	Architektur, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, ...
4	Elena Dombi Native in Deutsch	Dichtung und Belletristik, Textilien/Kleidung/Mode, Musik, Medien/Multimedia, ...
5	alessambra Native in Rumänisch	subtitler, subtitling tv dvd freelancer italy viterbo italian to german to french to romanian
6	Adela Schuller (X) Native in Deutsch (Variant: Germany) , Rumänisch (Variant: Romania)	German-Romanian and Romanian German translations
7	Carmen Bati-Suciu Native in Rumänisch
8	Katya_sp Native in Russisch	Kosmetik, Schönheitspflege, Textilien/Kleidung/Mode, Dichtung und Belletristik, Kochen/Kulinarisches, ...
9	Andreea Muller Native in Rumänisch	Linguistik, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Musik, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
10	Maxim Colodi Native in Russisch	Musik, Linguistik, Medien/Multimedia
11	Dan Pop Native in Deutsch , Rumänisch	Romanian, German, English
12	Mirel Prăjișteanu Native in Englisch	Linguistik, Slang, Musik
13	elefantica Native in Deutsch , Rumänisch	acidrockdrainage, analysis, analytical, HPLC, chromatography, chemical, chemistry, science, biology, microbiology, ...
14	Michael Olteanu Native in Deutsch , Rumänisch
15	Anemone Franz Native in Rumänisch	Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
16	Cristina Hudea Native in Deutsch (Variant: Germany) , Rumänisch (Variant: Romania)	deutsch, englisch, technology, architecture, law, medicine
17	Verginia Cucu Native in Rumänisch	Linguistik
18	Alina Kaufmann Native in Deutsch , Rumänisch	translator for spanish, italian and romanian. fields: economy, law, history, politics, tourism, books, certificats, immigration translator, , ...
19	Dorina Boboaca Native in Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
20	Oli Rus-Dunkler Native in Rumänisch	Kosmetik, Schönheitspflege, Textilien/Kleidung/Mode

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.