The Spanisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

544 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan) Native in Spanisch
English, Spanish, business
42
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
43
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in Französisch , Englisch Native in Englisch
Linguistik, Transport/Logistik/Versand, Energie/Energieerzeugung
44
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
45
Robinson Alvarado
Robinson Alvarado
Native in Spanisch (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian) Native in Spanisch
Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
46
Ignacio González Sánchez
Ignacio González Sánchez
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish translator, spanish reviewer, spanish proofreader, military translator, defense translator, maritime translator, shipping translator, english to spanish translator, english to spanish military translator, english to spanish defense translator, ...
47
Marco Farrugia
Marco Farrugia
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
Mathematik und Statistik, Umwelt und Ökologie, Medizin: Pharmazie
48
Alix Chace
Alix Chace
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
49
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
50
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in Spanisch (Variants: Mexican, US) Native in Spanisch
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
51
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch
Linguistik
52
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
53
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in Italienisch Native in Italienisch
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
54
John Presime
John Presime
Native in Haitisch-Kreolisch (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitisch-Kreolisch, Spanisch (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanisch
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
55
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanisch
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
56
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in Spanisch
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
57
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russisch Native in Russisch
с испанског на русский
58
David Treviño
David Treviño
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
59
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
60
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Zoologie, Genetik, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Botanik, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.