Interpreters » Spanisch > Englisch » Science » Computer: Software

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Computer: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

294 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
2
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in Spanisch (Variants: US, Mexican) Native in Spanisch
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
3
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in Spanisch (Variants: Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) Native in Spanisch
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
4
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
5
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
6
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
7
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
8
Ricardo Monasterio
Ricardo Monasterio
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Argentine, Venezuelan) Native in Spanisch
Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
9
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
10
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
11
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
12
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in Spanisch Native in Spanisch
economy, finance, insurance, technical, literary
13
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in Englisch Native in Englisch
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
14
Steven Hamilton
Steven Hamilton
Native in Englisch Native in Englisch
translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
15
Sheila Critchley
Sheila Critchley
Native in Englisch Native in Englisch
French, Spanish, Russian, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translation, finance, banking, ...
16
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in Englisch Native in Englisch
Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
17
RSI EN-ES (AA)
RSI EN-ES (AA)
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
18
Maria Karra
Maria Karra
Native in Englisch Native in Englisch, Griechisch Native in Griechisch
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
19
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in Französisch Native in Französisch
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
20
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in Baskisch Native in Baskisch, Spanisch Native in Spanisch
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.