Interpreters » Spanisch > Portugiesisch » Law/Patents » Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Regina Soares
Regina Soares
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
22
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italienisch Native in Italienisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Medien/Multimedia, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein)
23
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
24
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
25
Telekommunikation
26
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
27
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
28
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italienisch , Französisch (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in Französisch, Englisch (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan) Native in Spanisch
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
29
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
30
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Französisch Native in Französisch
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
31
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
English, Latam and European Spanish, novels
32
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
33
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
34
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: Cuban, Paraguayan, Mexican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian ) Native in Spanisch
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
35
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Medien/Multimedia, Transport/Logistik/Versand, Vermessungswesen, Schiffe, Segeln, Seefahrt, ...
36
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
37
Paulo Rocha
Paulo Rocha
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
38
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Englisch Native in Englisch, Französisch (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Französisch
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
39
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Textilien/Kleidung/Mode
40
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.