Interpreters » Spanisch > Portugiesisch » Law/Patents » Maschinen/Maschinenbau

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Maschinen/Maschinenbau. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
22
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
23
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Software User Interface
24
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Französisch Native in Französisch
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
25
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
26
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
27
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
software, hardware, technical, literature, IT, medical
28
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
29
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanisch 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
30
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in Französisch Native in Französisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
31
Ciro Aceto
Ciro Aceto
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
textos técnicos, technical texts, construcción civil, civil construction, medio ambiente, environment, agricultura, agriculture, business, marketing, ...
32
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
33
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portugiesisch 
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
34
capone
capone
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
35
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
36
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
37
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
38
José Cavalcante
José Cavalcante
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
39
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
40
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.