Interpreters » Spanisch > Portugiesisch » Other » Medien/Multimedia

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

86 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
22
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
23
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
24
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) , Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican) Native in Spanisch
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
25
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
26
teresa martins
teresa martins
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
27
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italienisch Native in Italienisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Medien/Multimedia, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein)
28
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
29
David Guerra
David Guerra
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Computer (allgemein), Internet, E-Commerce, ...
30
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
31
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Medien/Multimedia, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Maschinen/Maschinenbau, Telekommunikation, ...
32
PalavrasWords
PalavrasWords
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
33
Barbara Villa
Barbara Villa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...
34
José Cavalcante
José Cavalcante
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
35
Miriam Goldschmidt
Miriam Goldschmidt
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Chemie, -technik, Medien/Multimedia, Druck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, ...
36
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
37
João Ferreira
João Ferreira
Native in Portugiesisch 
portuguese, computers, technology, software, localization, european portuguese, freelance, freelancer, translation, english, ...
38
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italienisch 
Vermessungswesen, Mathematik und Statistik, Chemie, -technik, Computer (allgemein), ...
39
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
40
Natasha Mattiello
Natasha Mattiello
Native in Portugiesisch 
Portuguese, Finance, Tourism, Cinema, Film, TV, Drama, Media, Multimedia, Cooking, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.