Interpreters » Spanisch > Portugiesisch » Social Sciences » IT (Informationstechnologie)

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Julio Cinquina
Julio Cinquina
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
62
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in Englisch (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
63
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
64
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
65
Leila Leonardi
Leila Leonardi
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazil, German, Spanish, translation, medicine, legal, economics, marketing, software localization, ...
66
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
67
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
68
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portugiesisch 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
69
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portugiesisch 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
70
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portugiesisch 
Transport/Logistik/Versand, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), Telekommunikation, ...
71
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portugiesisch 
Militär/Verteidigung, Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, Medien/Multimedia, ...
72
Edegar Colônia Vieira Junior
Edegar Colônia Vieira Junior
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
73
Kimberly Neves
Kimberly Neves
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
portuguese, spanish, arts, music, health, technology, localization, games, games app, English, ...
74
David Cabrita
David Cabrita
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
75
José Cavalcante
José Cavalcante
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
76
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
77
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
78
João Oliveira
João Oliveira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Landwirtschaft, IT (Informationstechnologie), Tiere/Viehzucht/-haltung
79
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
80
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanisch 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.