Interpreters » Spanisch > Portugiesisch » Social Sciences » IT (Informationstechnologie)

The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
82
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
83
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in Englisch, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
84
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanisch (Variants: Cuban, Paraguayan, Mexican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian ) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
85
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
86
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in Arabisch (Variants: Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
87
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portugiesisch 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
88
Vinicius Rodrigues Lopes
Vinicius Rodrigues Lopes
Native in Portugiesisch 
Internet, E-Commerce, Physik, Computer (allgemein), Mathematik und Statistik, ...
89
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
90
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
91
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
92
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
93
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portugiesisch 
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
94
David Boldrin
David Boldrin
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
95
Rafael Ribeiro
Rafael Ribeiro
Native in Portugiesisch 
portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
96
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Transport/Logistik/Versand, Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
97
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanisch 
Computer: Software, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), IT (Informationstechnologie), ...
98
Daniela Tolezano
Daniela Tolezano
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
99
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portugiesisch
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
100
Carlos García
Carlos García
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.