The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
2
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
3
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
4
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
5
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
6
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Medizin: Kardiologie, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), ...
7
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
8
Julia Quissini Jacóbi
Julia Quissini Jacóbi
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
9
Fábio Chaves
Fábio Chaves
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Vermessungswesen, Militär/Verteidigung, Druck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
12
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
13
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinesisch Native in Chinesisch, Englisch Native in Englisch
chinese, general, business, legal, localization, technical
14
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
15
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
16
Marina Soares
Marina Soares
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
17
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Medien/Multimedia, Transport/Logistik/Versand, Vermessungswesen, Schiffe, Segeln, Seefahrt, ...
18
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
19
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
20
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.