The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) , Spanisch (Variants: Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine) Native in Spanisch
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
42
Maria Figueira
Maria Figueira
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia
43
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
44
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
45
Paulo Rocha
Paulo Rocha
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
46
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in Englisch
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
47
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
48
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
49
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portugiesisch
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
50
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Englisch Native in Englisch, Französisch (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Französisch
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
51
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
52
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
53
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
54
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Französisch Native in Französisch
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
55
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Transport/Logistik/Versand, Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
56
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
57
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
58
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
59
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
60
PLINIO Rangel
PLINIO Rangel
Native in Portugiesisch 
portuguese, english, french, translation, localization, marketing, subtitling


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.