The Spanisch > Portugiesisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

86 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Regina Guerra
Regina Guerra
Native in Portugiesisch 
Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
62
Paulo Caldeira
Paulo Caldeira
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) 
Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
63
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portugiesisch 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
64
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
65
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portugiesisch 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
66
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
67
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
68
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
69
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
70
Jonnathan Oliveira
Jonnathan Oliveira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
71
David Cabrita
David Cabrita
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
72
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in Französisch Native in Französisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
73
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in Spanisch 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
74
Heloisa Dickinson
Heloisa Dickinson
Native in Portugiesisch 
Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
75
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
76
Jacqueline Cunha
Jacqueline Cunha
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
77
Luiza Dias
Luiza Dias
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
78
Elsa de Barros
Elsa de Barros
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
79
Savinny Campos
Savinny Campos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
80
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.