Freelance translators » Afrikaans > Englisch » Medizin » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anita du Plessis Native in Afrikaans	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
2	Sandra Nortje Native in Afrikaans , Englisch	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
3	translationligh Native in Hindi , Englisch	ArrayTechnik (allgemein), Computer (allgemein)
4	Linda Henson Native in Englisch	ArrayChemie, -technik, Medizin: Kardiologie, Patente
5	Félicien Sirois Native in Englisch	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
6	Trans Rare Native in Englisch	ArrayPatente, Recht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, ...
7	Heinrich Dahms Native in Englisch	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
8	John Holloway Native in Englisch (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
9	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Englisch	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
10	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
11	Zama Bekeweni Native in Xhosa	ArrayRecht: Verträge
12	Michael Landman Native in Afrikaans (Variant: South African) , Englisch (Variants: British, US, South African)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...
13	Jean Lombard Native in Afrikaans (Variant: South African) , Englisch	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
14	Dirkie Wiese Native in Afrikaans , Englisch	afrikaans, translator, translation, proofreader, proofreading, transcribe, transcriber, transcription
15	Sharon Vandermerwe Native in Englisch (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.