Freelance translators » Arabisch > Englisch » Sonstige » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Arabisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

101 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammed Hemeidah
Mohammed Hemeidah
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian) Native in Arabisch
english, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand) Native in Englisch
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
4
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabisch
Weaknesses
5
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in Französisch
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
6
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , Englisch (Variant: British) Native in Englisch
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
7
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
8
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in Französisch Native in Französisch, Arabisch Native in Arabisch
ArrayArchitektur, Medizin: Kardiologie, Linguistik, Medizin: Instrumente, ...
9
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
10
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
11
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
12
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabisch Native in Arabisch
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
13
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...
14
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in Arabisch Native in Arabisch
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
15
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabisch Native in Arabisch
electronics, automotive, military, software, pc.
16
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in Arabisch Native in Arabisch
ArrayErnährungswissenschaft, Sicherheit, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, ...
17
Mohammed Megahed
Mohammed Megahed
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
18
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabisch , Englisch Native in Englisch
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
19
Nadia Said
Nadia Said
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Legal, contracts, certificates, business.
20
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,533,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.