Freelance translators » Arabisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Arabisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

368 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Griechisch (Variants: Modern, Cypriot) Native in Griechisch, Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in Arabisch
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabisch Native in Arabisch
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
4
Abdelaziz TALIBI
Abdelaziz TALIBI
Native in Arabisch Native in Arabisch, Französisch Native in Französisch
English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
5
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
ArrayStaatswesen/Politik, Geschichte, Personalwesen, Dichtung und Belletristik, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polnisch Native in Polnisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
8
setia
setia
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Persisch (Farsi) Native in Persisch (Farsi)
ArrayJournalismus, Personalwesen, Management/Verwaltung, Medizin: Gesundheitswesen, ...
9
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian) Native in Arabisch
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
10
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabisch
Weaknesses
11
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabisch Native in Arabisch
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
12
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
13
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
14
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
ArrayLinguistik, Anthropologie, Tourismus und Reisen, Psychologie, ...
15
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabisch (Variant: Algerian) Native in Arabisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
16
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabisch Native in Arabisch
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
17
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in Arabisch (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
18
Amal Al-Arfaj
Amal Al-Arfaj
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
19
Leston Buell
Leston Buell
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayLinguistik
20
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, Englisch Native in Englisch, Arabisch Native in Arabisch
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.