Freelance translators » Katalanisch > Englisch » Medizin » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pamela Burton Walmsley Native in Englisch	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
22	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
23	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
24	Heathcliff Native in Englisch	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
25	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
26	Maria del Villar Romano Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
27	Alex Lago Native in Englisch , Spanisch	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
28	Helen Blair Native in Englisch	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
29	Etienne Muylle Wallace Native in Niederländisch , Französisch	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
30	Nigel Greenwood (X) Native in Englisch (Variant: UK) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
31	Maria Jornet Escuer Native in Spanisch , Katalanisch	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
32	Kirsty Olivant Native in Englisch	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
33	Ana Fibla Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
34	Michael Wise Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, science, physics, language learning, education, business, legal, law, trademark, ...
35	InmaGarcia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
36	Laura Sanchez Bel Native in Katalanisch , Spanisch	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
37	Judi Heppell Native in Englisch	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.