Freelance translators » Katalanisch > Englisch » Medizin » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	keelin feeney Native in Englisch	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
2	Tayssir Azouz Native in Französisch (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , Englisch	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
3	Chris Ellison Native in Englisch	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
4	Niki Fabregat Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
5	Peter Guest Native in Englisch	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
6	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spanisch , Französisch	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
7	Carol Geraldine Chua Yu Native in Tagalog , Englisch	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
8	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	MARIA JOSE LARA Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
11	GoTrans Native in Englisch	MT
12	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
13	Clayton Causey Native in Englisch	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
14	Daniel John Ruddy Native in Englisch	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
15	Eduardo Ferrer Native in Katalanisch (Variant: Western) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
16	Annette Christmas Native in Englisch	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
17	Jordi Garcia Lima Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
18	Catherine Reay Native in Englisch	Array
19	Fernando Castaneda Native in Englisch , Spanisch	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
20	Tony Litrenta Native in Englisch (Variant: US)	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.