Freelance translators » Katalanisch > Englisch » Naturwissenschaften » Archäologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fiona Missett Native in Englisch	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
2	maryblack Native in Englisch	public policy architecture tourism environment humanities
3	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in Englisch (Variants: Canadian, US South, British, Irish, US, UK)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
4	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Eduardo Ferrer Native in Katalanisch (Variant: Western) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
6	Berni Armstrong Native in Englisch	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
7	Sheila Hardie Native in Englisch	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
8	Nathalie Assayag Eales Native in Englisch (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
9	Daniel John Ruddy Native in Englisch	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
10	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11	Tony Keily Native in Englisch	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
12	Chris Ellison Native in Englisch	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
13	Benjamin Wright Native in Englisch	English, Spanish, Catalan, translation, localization
14	Maria del Villar Romano Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
15	Andrew Campbell Native in Englisch	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
16	ana alonso Native in Spanisch	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
17	Marta Martinez Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
18	Pasqual Jabaloyas Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
19	HugoSteckel Native in Englisch (Variants: UK, US, British)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
20	Etienne Muylle Wallace Native in Niederländisch , Französisch	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.