Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Naturwissenschaften » Sicherheit » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jack Heaton Native in Englisch	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
2	Rodna Ruskovska Native in Mazedonisch	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
3	Bojan Karbevski Native in Mazedonisch	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
4	V&E-Team Native in Kroatisch , Bosnisch	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
5	Ana Maretic Native in Kroatisch , Bosnisch	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
6	Vesna Sedlar Native in Kroatisch	Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
7	Maja Kostović (X) Native in Kroatisch	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
8	Morana Mesic Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
9	Svjetlana Nevescanin Native in Kroatisch	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
10	CHRISTOPHER MORRIS Native in Englisch	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
11	Goran Vučić Native in Serbisch	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
12	Dejan Lekić Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	ArrayLandwirtschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Maschinen/Maschinenbau, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
13	Magdalena Shitov Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Mazedonisch	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
14	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbisch , Kroatisch , Bosnisch	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.