Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Naturwissenschaften » Computer (allgemein) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marcela Hashim Native in Tschechisch	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
42	Jirina Nevosadova Native in Tschechisch	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
43	Kevin Blahut Native in Englisch	ArrayRecht: Verträge, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein)
44	Sabina Králová Native in Tschechisch	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
45	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
46	Ondrej Pisa Native in Tschechisch	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
47	Martin Mraz Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) , Slowakisch (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
48	Maros Podstupka Native in Slowakisch	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
49	Misha Smid Native in Tschechisch , Englisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
50	Daniel Hradilak Native in Tschechisch	czech, english, business, law, economy, politics, contracts, correspondence, IT, PC, ...
51	petrak3 Native in Tschechisch	Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, economics, ...
52	Marek Antas Native in Tschechisch , Slowakisch	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
53	Michael Sarni Native in Russisch , Englisch (Variants: British, US, UK)	Array
54	Tomislav Patarčić Native in Englisch , Kroatisch	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
55	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
56	Michal Krejci Native in Tschechisch	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
57	Pat Ghazzi Native in Englisch	ArrayRecht: Steuern und Zoll, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Verträge, ...
58	Martin Stranak Native in Tschechisch	Czech, English, čeština, angličtina, military, automotive, translation, interpreting, překlad, vojenský, ...
59	Petr Kedzior Native in Tschechisch	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
60	Milada Major Native in Slowakisch	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.