Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Tschechisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

72 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Vladimir Alekseev, MCIL
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russisch Native in Russisch
Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
3
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in Tschechisch Native in Tschechisch, Englisch Native in Englisch
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
4
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in Russisch (Variants: Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Latvia, Standard-Georgia, Standard-Belarus, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine) Native in Russisch, Tschechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tschechisch
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
5
Jan Hořínek
Jan Hořínek
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
ArrayPsychologie, Management/Verwaltung, Umwelt und Ökologie, Linguistik, ...
6
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in Tschechisch Native in Tschechisch, Englisch Native in Englisch
ArrayManagement/Verwaltung
7
Gerry Vickers
Gerry Vickers
Native in Englisch Native in Englisch
czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
8
VGayek
VGayek
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainisch
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
9
Lenka Stehlikova Ph.D.
Lenka Stehlikova Ph.D.
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
10
Syllabia
Syllabia
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11
Pavel STORKAN
Pavel STORKAN
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
12
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
13
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in Tschechisch Native in Tschechisch, Niederländisch Native in Niederländisch
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
14
Maximetradu
Maximetradu
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayMedizin: Pharmazie, Wissenschaft (allgemein), Wein/Önologie/Weinbau, Genetik, ...
16
Igor Liba
Igor Liba
Native in Slowakisch Native in Slowakisch
technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabisch Native in Arabisch, Tschechisch Native in Tschechisch
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
translationligh
translationligh
Native in Hindi Native in Hindi, Englisch Native in Englisch
ArrayMedizin: Pharmazie
19
Amy Van Dyke
Amy Van Dyke
Native in Englisch Native in Englisch
French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
20
Jiri Lonsky
Jiri Lonsky
Native in Tschechisch Native in Tschechisch, Englisch Native in Englisch
czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.