Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Naturwissenschaften » Automatisierung und Robotik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Madoc Skinner Native in Englisch (Variants: US, UK) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
2	Martin König Native in Tschechisch	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
3	Michal Cinciala Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Japanisch (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
4	Pavel STORKAN Native in Tschechisch	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
5	Tomas Novak Native in Tschechisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
6	Jakub Skřebský Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
7	Daniel Šebesta Native in Tschechisch	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
8	Vladimir Havranek, MBA Native in Tschechisch	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
9	Marek Buchtel Native in Tschechisch	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
10	Jan Mádr Native in Tschechisch	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
11	Jan Kolbaba Native in Tschechisch	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
12	Martina Balzano Native in Tschechisch	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
13	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
14	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Igor Liba Native in Slowakisch	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
16	Peter Hladky Native in Slowakisch	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
17	Marketa Brozova Hanelova Native in Tschechisch	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
18	Vladimir Karoli Native in Slowakisch	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
19	Marek Antas Native in Tschechisch , Slowakisch	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
20	patricat Native in Tschechisch , Slowakisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, Computer: Software, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.