Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Naturwissenschaften » Automatisierung und Robotik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jan Kapoun Native in Tschechisch	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
22	Jan Dula Native in Slowakisch	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
23	Albion Languages Ltd. Native in Englisch , Ungarisch	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
24	Petr Kedzior Native in Tschechisch	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
25	Marek Antas Native in Tschechisch , Slowakisch	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
26	patricat Native in Tschechisch , Slowakisch	ArrayComputer: Software, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
27	Adele Eaton Native in Englisch (Variant: British) , Slowakisch	Slovak, English, Czech, translator, editor, proofreader, writer in all fields, technical, medical, legal, ...
28	Viliam Schichman Native in Slawische Sprachen (sonstige) , Slowakisch	English, Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, technology, software, localization, legal, ...
29	Vladimir Lopata Native in Tschechisch	czech, slovak, trados, project manager, technology, finances, banking
30	Veronika Sochorová Native in Tschechisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, ...
31	Petr Hurtik Native in Tschechisch	Czech to English and English to Czech technical translation, Czech to English and English to Czech automotive translation, Czech to English and English to Czech engineering translation, Czech to English and English to Czech electronics translation, Czech to English and English to Czech construction translation, Czech to English and English to Czech environment translation, Czech to English and English to Czech technology translation, Czech to English and English to Czech general translation, Czech to English and English to Czech localization, Czech to English and English to Czech CAT translation, ...
32	Martin Tér Native in Tschechisch	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
33	Joachim Koehler Native in Deutsch , Englisch	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
34	Martin Stranak Native in Tschechisch	Czech, English, čeština, angličtina, military, automotive, translation, interpreting, překlad, vojenský, ...
35	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
36	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
37	lingonika ltd Native in Polnisch , Russisch	Array
38	TechLawDC Native in Englisch	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.