Freelance translators » Tschechisch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Zuzana Rákociová Native in Slowakisch	ArrayWein/Önologie/Weinbau, Psychologie, Philosophie, Umwelt und Ökologie, ...
22	Jan Ramza Native in Slowakisch (Variant: Czech)	ArrayErnährungswissenschaft, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Medizin: Pharmazie, Umwelt und Ökologie, ...
23	Jeffrey Castle Native in Englisch	ArrayPhilosophie, Wissenschaft (allgemein), Psychologie
24	Maria Choukri Native in Ungarisch , Slowakisch	ArrayErnährungswissenschaft, Psychologie, Wissenschaft (allgemein), Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, ...
25	Michaela Cocca Native in Tschechisch	ArrayE-Technik/Elektronik, Chemie, -technik, Philosophie, Genetik, ...
26	Istvan Abosi Native in Ungarisch , Englisch	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
27	Ivona Floresová Native in Tschechisch	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
28	Katarina Tršová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Slowakisch	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
29	Radosveta Golden Native in Bulgarisch	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
30	Marek Tropp Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Italian, metallurgy, telecommunication
31	Will Volny Native in Englisch (Variants: British, US)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
32	Karin Murarova Native in Slowakisch (Variants: Czech, Standard - Slovakia) , Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
33	Kateřina Mlejnková Native in Tschechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
34	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
35	Katrin Nymburg Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
36	Martin Mraz Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) , Slowakisch (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
37	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
38	Michal Cinciala Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Japanisch (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
39	Marcela Hashim Native in Tschechisch	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
40	Isabel Stainsby Native in Englisch (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.